To see this more formally, consider writing
Trends and differences:
dV/dz and V -- At z=1 more open models have more volume, however, flat models with comparable matter density have even more volume. At z = 1000, on the other hand, the open models have more volume, and in general there is more volume for less matter density.
DL and DA -- These have the same qualitative behavior as volume, there are larger distances in the cases where there is more volume. The only additional surprise is for DA which gets SMALLER at z = 1000 than at z = 1. That is, the angular size of a fixed rod is 20 to 100 times larger at z = 1000 than at z = 1.
Also note that none of these quantities, including DA, are constant quantities at constant spatial curvature at high redshift. That is to say, a fixed rod at z = 1000 will have different apparent angular sizes for different flat universes with varying amounts of matter and vacuum energy.
3. Cosmological Leverage
This figure displays the principal results.
First note that the amplitude of |Q/Qref-1| does not continue to increase dramatically at high redshift, and in general begins to asymptote (i.e. there exists a knee in this redshift function) between z = 3 and 10.
Second note that for some pairs of cosmologies there exists intermediate redshift local maxima, roughly in the range z = 0.3 - 2. These are cases for difference curvature. Hence for testing whether there exists a non-zero cosmological constant necessary to make space flat for a given matter density, intermediate redshifts is clearly the best place to make the measurement. This is a robust statement.
Third note that in increasing order DA, DL2, V, and then dV/dz provide more leverage at any given redshift. This follows from the fact that dV/dz = (c/H0) S (DL/(1+z))2 g(Ot,Ol,z), i.e. g adds additional dependence on Ot and Ol. The reason V is not quite as sensitive as dV/dz is that it is an integral over redshift; at lower redshift there is less leverage so the integrated leverage is diluted.
4. Cosmological S/N
Improperly formulated -- not graded.